전체

추천
그리운 나의 가족
전쟁으로 파괴된 집을 떠나거나 가족과 헤어져서 힘들게 살아가는 사람들이 가족과 집을 그리워하는 마음을 표현하는 음악으로, 8개국 언어의 동일 제목 및 다른 내용으로 노래하였습니다.
- 음악가소개
- Studio YS
- 수록곡
1. Я скучаю по моей семье
2. Echo de menos a mi familia,
3. 그리운 나의 가족,
4. Ma famille qui me manque,
5. My longed-for family,
6. 懐かしい私の家族,
7. Meine sehnsüchtige Familie,
8. 思念的我的家人,
9. Я скучаю по моей семье.
음악가정보

-
Studio YS
앨범(곡) 소개

-
- 전쟁으로 파괴된 집을 떠나거나 가족과 헤어져서 힘들게 살아가는 사람들이 가족과 집을 그리워하는 마음을 표현하는 음악으로, 8개국 언어의 동일 제목 및 다른 내용으로 노래하였습니다. 수록된 곡은 1. 러시아어, 2. 스페인어, 3. 한국어, 4. 프랑스어, 5. 영어, 6. 일본어, 7. 독일어, 8. 중국어, 9. 러시아어 순서로 진행됩니다.
- The song was sung with the same title and different contents in eight languages to express the feelings of people who have a hard time missing their families and homes because they left their war-torn homes or separated from their families. The songs are in the order of 1. Russian, 2. Spanish, 3. Korean, 4. French, 5. English, 6. Japanese, 7. German, 8. Chinese, and 9. Russian.
- Это музыка, выражающая тоску по семье и дому, людям, которые покидают свои разрушенные войной дома или живут в бедности после разрыва со своими семьями, пели под одинаковыми названиями на восьми языках. Песни в исполнении исполняются на русском языке: 1. русский, 2. испанский, 3. корейский, 4. французский, 5. английский, 6. японский, 7. немецкий, 8. китайский, 9. русский.
- 是表现离开被战争破坏的家或与家人分离后艰难生活的人们思念家人和家的音乐,以8国语言的同一题目及其他内容演唱。 收录曲目按1.俄语、2.西班牙语、3.韩语、4.法语、5.英语、6.日语、7.德语、8.汉语、9.俄语顺序进行。
- 戦争で破壊された家を離れたり、家族と別れて苦労して生きていく人々が、家族や家を懐かしむ気持ちを表現する音楽で、8カ国の言語の同一タイトルや異なる内容で歌いました。 収録された曲は、1.ロシア語、2.スペイン語、3.韓国語、4.フランス語、5.英語、6.日本語、7.ドイツ語、8.中国語、9.ロシア語の順で行われます。
- C'est une musique qui exprime le désir de la famille et du foyer des gens qui ont quitté leur maison détruite par la guerre ou qui vivent séparément, et qui a chanté sous le même titre et avec des contenus différents dans huit langues. Les chansons contenues dans l'ordre sont 1. russe, 2. espagnol, 3. coréen, 4. français, 5. anglais, 6. japonais, 7. allemand, 8. chinois et 9. russe.
- Música que expresa el anhelo de aquellas personas que abandonan sus hogares destrozados por la guerra o han estado separadas de sus familias y que han cantado con el mismo título y con otro contenido en los idiomas de ocho países. Las canciones contenidas serán en orden 1. Ruso, 2. Español, 3. Coreano, 4. Francés, 5. Inglés, 6. japonés, 7. Alemán, 8. Chino y 9. Ruso.
- Das Lied wurde mit dem gleichen Titel und unterschiedlichen Inhalten in acht Sprachen gesungen, um die Gefühle von Menschen auszudrücken, die schwer ihre Familien und Häuser vermissen, weil sie ihre von Krieg verwüsteten Häuser verlassen oder von ihren Familien getrennt haben. Die Songs sind in der Reihenfolge von 1. Russisch, 2. Spanisch, 3. Koreanisch, 4. Französisch, 5. Englisch, 6. Japanisch, 7. Deutsch, 8. Chinesisch und 9. Russisch.
- Artist : Group BOHG 보오그 & Korean Art Orchestra
수록곡

-
1. Я скучаю по моей семье
2. Echo de menos a mi familia,
3. 그리운 나의 가족,
4. Ma famille qui me manque,
5. My longed-for family,
6. 懐かしい私の家族,
7. Meine sehnsüchtige Familie,
8. 思念的我的家人,
9. Я скучаю по моей семье.
함께하신 분들

- 김양섭, 김성숙
음악가의 더 많은 곡 보러가기
